-
1 продлевать
1. elongate2. prolonged3. extend4. prolongСинонимический ряд:удлинять (глаг.) затягивать; растягивать; удлинятьАнтонимический ряд:сокращать; укорачивать -
2 продлевать
1. prolonged; extended2. prolong; extende3. prolonging; extending[lang name="Russian"]продлевающий срок действия; продление срока действия — extending the validity
-
3 продлевать совещание
Military: extend a meeting, prolong a meetingУниверсальный русско-английский словарь > продлевать совещание
-
4 продлить совещание
1) Military: prolong a meeting2) Makarov: extend a meetingУниверсальный русско-английский словарь > продлить совещание
-
5 продлить встречу
Makarov: extend a meeting -
6 продлит
1. prolong2. extending3. extend -
7 продлить
1. carry over2. extend3. prolongСинонимический ряд:удлинить (глаг.) затянуть; растянуть; удлинитьАнтонимический ряд:сократить; укоротить -
8 расширенный
1. augmented2. augmented design3. enhanced4. enlarged5. expanded6. extendбольшая семья, расширенная семья — extended family
7. extended8. extensive9. widened -
9 продолжить
1) General subject: carry, continue, extend, follow, get on (let's get on with the meeting - давайте продолжим собрание), go, go on, keep, lengthen, proceed, prolong, resume, (further) pursue2) Mathematics: carry on3) Geometry: produce4) Official expression: further (продолжить своё художественное образование за рубежом - further their artistic studies abroad) -
10 я рад пригласить Вас на встречу на высоком уровне
Универсальный русско-английский словарь > я рад пригласить Вас на встречу на высоком уровне
-
11 открывать
несов. - открыва́ть, сов. - откры́ть; (вн.)1) ( делать возможным доступ внутрь) open (d)открыва́ть дверь — open the door
открыва́ть глаза́ [рот] — open one's eyes [mouth]
2) (делать доступным, свободным) open (up) (d); clear (d)открыва́ть путь — clear the way
3) ( обнажать) uncover (d), bare (d)открыва́ть грудь — bare one's breast
4) ( торжественно отмечать создание чего-л) inaugurate (d)открыва́ть па́мятник — unveil a monument
5) (делать открытие, выявлять) discover (d)6) ( лишать секретности) let out (d), reveal (d)7) ( начинать) open (d)открыва́ть заседа́ние — open the meeting
открыва́ть пре́ния — open the debate
открыва́ть ого́нь воен. — open fire; blaze into action
не открыва́ть огня́ воен. — hold one's fire
откры́ть но́вую э́ру — open a new era
8) разг. (откручивать - кран, вентиль) open (d), turn on (d)9) (раскрывать, раскладывать) open (d)открыва́ть зо́нтик — open the umbrella
••открыва́ть Аме́рику — ≈ retail stale news; reinvent the wheel
открыва́ть глаза́ на что-л кому́-л — open smb's eyes to smth
открыва́ть ду́шу кому́-л — open one's heart to smb; lay bare one's heart before smb
открыва́ть ка́рты — show one's hand / game
открыва́ть креди́т (кому-л) — extend / offer credit (to smb)
открыва́ть ско́бки — open the brackets
открыва́ть счёт — 1) бух. open an account 2) спорт open the score
-
12 отсрочивать отсрочи·вать
1) to postpone, to delay, to put off; (заседание) to adjournотсрочивать уплату долгов — to defer / to put off payment of debts
2) (продлевать срок действия документа) to extendRussian-english dctionary of diplomacy > отсрочивать отсрочи·вать
См. также в других словарях:
Extend A Suites Alamo — (Сан Антонио,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 9735 North Inters … Каталог отелей
Embrace, extend and extinguish — Embrace, extend and extinguish, [cite news|url=http://www.economist.com/displayStory.cfm?Story ID=298112|title=Deadly embrace|publisher=The Economist|date=2000 03 30|accessdate=2006 03 31] also known as Embrace, extend, and exterminate, [cite… … Wikipedia
Embrace, Extend And Extinguish — “Embrace, extend and extinguish”[1], signifiant « Adopte, étend et étouffe » ou “Embrace, extend, and exterminate”[2] « Adopte, étend et extermine », ou encore, plus simplement, “Embrace and extend”, est un slogan censément… … Wikipédia en Français
Embrace, extend and extinguish — “Embrace, extend and extinguish”[1], signifiant « Adopte, étend et étouffe » ou “Embrace, extend, and exterminate”[2] « Adopte, étend et extermine », ou encore, plus simplement, “Embrace and extend”, est un slogan censément… … Wikipédia en Français
Embrace, Extend and Extinguish — „Embrace, extend and extinguish“ (EEE, „annehmen, erweitern und auslöschen“), auch „Embrace, extend, and exterminate“ genannt, ist eine Bezeichnung, die dem US Justizministerium zufolge[1] von Microsoft intern als eine Unternehmensstrategie… … Deutsch Wikipedia
Embrace, extend and extinguish — (EEE, „annehmen, erweitern und auslöschen“), auch Embrace, extend, and exterminate genannt, ist eine Bezeichnung, die dem US Justizministerium zufolge[1] von Microsoft intern als eine Unternehmensstrategie verwendet wird, sich in Produktsektoren… … Deutsch Wikipedia
Jinki:Extend — Jinki: Extend ジンキ・エクステンド (Jinki: Extend) Type Seinen Genre mecha, action Manga : Jinki Auteur Tunasima Sirou Éditeur … Wikipédia en Français
Friends' Meeting House, Houndsditch — On the north side of Houndsditch. In Bishopsgate Ward Without. In Sandwich Court (Rocque, 1746 O.S. 1880). It occupies the site of the Dolphin Inn, and seems to extend north to the site of Mag py Alley … Dictionary of London
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium